Internet - 구글 번역으로 PDF 파일 바로 번역 및 저장 인터넷 검색으로 필요한 내용을 찾았지만 영어(기타 언어 등)로 기재되어 잘 이해하기 어렵다면, 크롬 or 엣지 브라우저 주소 입력창 옆의 번역(이 페이지 번역하기) 옵션을 클릭하여 쉽게 한글로 번역된 내용을 확인할 수 있습니다. 그러나 내가 찾던 자료가 단순한 웹 사이트 페이지가 아닌 PDF 파일로 열렸다면, 파일 내용은 번역할 수 없습니다. 만약 PDF 파일 내용을 번역하고 한글로 번역·작성된 PDF 파일로 다시 저장하고 싶다면, 구글 번역(Google Translate) 사이트를 이용하여 쉽게 해결할 수 있습니다. 다만 일반 웹사이트와 동일하게 PDF 파일 역시 그림 또는 표에 작성된 문자는 번역되지 않습니다. Google 번역으로 P..
Internet - 카카오톡 PC버전 메시지 몰래 보기 코로나 바이러스로 인해 재택 근무가 활발해지며 집과 직장, 일상과 업무의 경계가 허물어진 요즘 사적으로 사용하는 카카오톡으로 업무와 관련된 지시나 회의 내용 등이 전달되기도 합니다. 스마트폰 카카오톡 앱에서 알림앱을 이용한 삭제된 메시지 확인 방법이나, 카톡 메시지 몰래 보기, 별도 앱 없이 비행기 탑승 모드로 카톡 메시지 몰래 보기를 소개했지만, 재택 근무 중 카카오톡 메시지 확인을 위해 스마트폰과 PC를 번갈아 사용하다 보면 일의 집중도가 떨어지기 마련입니다. 읽지 않기엔 신경쓰이고 상대방이 내가 메시지를 확인한 사실을 알리는 게 싫을 때 PC 버전 카카오톡에서 읽음 표시 없이 카톡 메시지를 몰래 볼 수 있는 방법을 살펴보겠습니다. 카카오톡 몰래..
Internet - 토렌트 파일 및 다운로드 기록 삭제 방법 토렌트는 다수의 사용자에게 나눠 받아 하나의 온전한 파일로 합치는 방식으로, 다운로드를 하는 동안 여러명으로부터 파일의 조각 형태로 받는 특성 때문에 Disk I/O 발생이 많은 편입니다. 또한 토렌트 실행 즉시 내가 필요한 파일도 내려 받지만, 반대로 또 다른 누군가는 내 컴퓨터에 저장된 파일을 전송 받기 때문에 다운로드 완료 후 반드시 다운로드 목록 및 토렌트에서 해당 시드를 삭제하는 것이 중요합니다. 토렌트를 이용한 자료 공유 방식만 두고 생각해보면 그리 옳바른 방법은 아니지만, 토렌트에서 자료를 받는 동안에도 누군가는 내가 받은 파일 중 일부분을 전송받고 있으니 "받은 만큼 다른 사람들에게 배포 해주는 것이 토렌트의 기본 공유 정신"을 ..
Internet - YouTube Timestamp, 영상 구간 댓글에 남기기 유튜브 시청 시 특정 부분에 대한 댓글을 남기고 싶을 때가 있습니다. 다른 사람과 특정 구간에 대해서 공유하고 싶을 때, 특히 재생 시간이 긴 영상에서 댓글을 남기며, 정확한 구간과 설명을 함께 작성하지 못한다면 다른 사람들은 내 댓글을 공감하지 못하고 지나칠 수 있습니다. 이럴 때 사용할 수 있는 기능이 바로 타임스탬프입니다. 유튜브 영상에서 특정 부분을 공유하고 싶을 때, 댓글에 '○○:○○' 형식의 타임 코드를 함께 입력하면 됩니다. 예를 들어서 영상의 10분 5초 구간에 대한 댓글을 남길 때, 글과 함께 '10:05'만 입력하면, 댓글에 작성한 글과 함께 영상 구간은 파란색 링크로 표시되며, 다른 사람이 해당 링크를 클..
Internet - 움짤 이미지에 워터마크, 테두리 추가하는 방법 단순한 인터넷 장난으로 치부되던 짤방(짤림 방지), 움짤(움직이는 짤방) 이미지가 SNS를 통해 순식간에 입소문을 타며 특정 상품이 완판되거나, 스타가 탄생하기도 하는 등, 전 세계를 뒤흔드는 소비 키워드가 되고 있습니다. 특히 페이스북이 세계 최대 GIF 검색 사이트인 기피(Giphy)를 무려 4억달러, 우리나라 돈으로 약 5,000억원에 인수한 것도 그 파급력을 가늠해볼 수 있는 대목이죠. GIF 움짤을 만드는 방법은 이미 블로그를 통해 여러번 소개해드린 것처럼 다양합니다. PC 화면을 바로 캡쳐해서 GIF로 만드는 방법, YouTube 영상 또는 다양한 확장자의 동영상 파일을 GIF로 변환하거나, 스마트폰으로 저장된 동영상을 변환 또..